-
1 accoster
vt.1. пристава́ть ◄-таю́, -ёт►/приста́ть ◄-'ну, -'ет► (к + D), прича́ливать/прича́лить (к + D); подхо́дить ◄-'дит-►/подойти́* (к + D) (,se mettre bord à bord);le remorqueur tente d'accoster le cargo en détresse — букси́р пыта́ется подойти́ к су́дну, те́рпящему бе́дствиеle bateau a accoster e à midi — парохо́д прича́лил <подошёл к при́стани> в по́лдень;
2. (qn.) загова́ривать/заговори́ть (с +); обраща́ться/обрати́ться ◄-щу-► (к + D), пристава́ть/приста́ть (к + D) ( en mauvaise part);accoster les jeunes filles dans la rue — загова́ривать на у́лице с де́вушками; nous fûmes accostés par deux voyous ∑ — к нам приста́ли дво́е хулига́новil accosta un passant dans la rue — он обрати́лся к прохо́жему на у́лице;
См. также в других словарях:
Liste des épisodes d'Ulysse 31 — Liste des épisodes d’Ulysse 31 avec leurs résumés. Sommaire 1 Résumés 1.1 Le Cyclope ou la Malédiction des dieux 1.2 Les Fleurs sauvages 1.3 Hératos … Wikipédia en Français
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
arriver — [ arive ] v. intr. <conjug. : 1> • mil. XIe ariver « aborder, conduire; arriver »; lat. vulg. °arripare, de ad et ripa « rive » I ♦ 1 ♦ Vx Toucher la rive, le bord. ⇒ aborder. (Avec compl.) Parvenir près du port, au port. Arriver en bateau … Encyclopédie Universelle
Pierre Goybet — Pierre Frédéric Henri Goybet, né le 9 juin 1887 à Mostaganem (Algérie) et mort le 7 décembre 1963 à Yenne (Savoie), est un contre amiral fran … Wikipédia en Français
Capitaine Cook — James Cook Pour les articles homonymes, voir Cook. James Cook … Wikipédia en Français
James Cook — Pour les articles homonymes, voir Cook. James Cook … Wikipédia en Français
quai — [ ke ] n. m. • 1311; mot norm. et picard dér. lat. dès 1167 , du gaul. °caio « enceinte »; cf. chai 1 ♦ Levée de terre, ordinairement soutenue par un mur de maçonnerie, qui est faite le long d un cours d eau, d un canal. ♢ Voie publique aménagée… … Encyclopédie Universelle
arrêter — [ arete ] v. <conjug. : 1> • arester XIIe; lat. pop. arrestare, class. restare « s arrêter » → rester I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Empêcher (qqn ou qqch.) d avancer, d aller plus loin; suspendre le mouvement, faire rester sur place. ⇒ immobiliser,… … Encyclopédie Universelle
Expedition Endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition … Wikipédia en Français
Expedition endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition … Wikipédia en Français